Ива́н Алексе́евич Бу́нин (1870 — 1953) — выдающийся русский писатель, поэт, почётный академик Петербургской академии наук (1909). Лауреат Нобелевской премии 1933 г. по литературе «за строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Переводчик Джорджа Байрона-Каин
четверг, 13 января 2011 г.
1908-Иван Бунин-Камень
КАМЕНЬ
Из I
Стук копыт - это приводят лошадей для туристов и паломников европейцев. Европейцы живут по отелям, католическим и протестантским миссиям, осматривают святыни почтительно и спокойно. А говор - это говор русских мужиков и польских евреев, идущих плакать. Одни будут лить слезы у Гроба, другие - у Стены Плача, уцелевшей от храма Иеговы. Русские живут в скучных казенных корпусах Православного Общества за Западными воротами. А евреи ютятся в трущобах южного квартала и плачут у останков древнего Сиона, нарядившись в бархатные халаты и польские шапки из остистого меха, под которыми видны на затылках ермолки, а на висках огромные завитки.
Из II
Но еще более горькая радость - у Стены Плача, у останков святилища Иеговы.
Если не свернешь с улицы Давида к Гробу и пройдешь немного ниже, то необходимо свернешь вправо, в узенькие и жаркие трущобные ходы, что уступами приводят в глухой длинный закоулок. С трех сторон замыкают его стены каменных домишек. С четвертой, - если стать лицом к востоку, - громадная крепостная стена: Стена Плача, остаток укреплений вокруг храма Соломона, а теперь часть стен вокруг мечети Омара.
1908
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий